I den tredje delen av Calle Dybedahls artikel om Bertil Mårtensson i detta nummer av Månbladet finns en referenslista med Mårtenssons romaner. Som ett komplement publicerar vi här en lista på Mårtenssons noveller.
A Modest Proposal, New Worlds 7, 1974; Sphere (antologi)
Adem och Eve, SF Forum 34-35, 1967
Alla har en, Vilse
Androider tänker inte, Nova Science Fiction 1, februari 1984
-- Androiden denken nicht, Kontinuum 2 Ullstein 1986, BRD (antologi)
-- Les Androides ne Pessent Pas, Antares vol 11, Frankrike
Att döda en sej, SDS söndagsbilaga 1972-12-03
Benedictus sällsamma himmelsfärd, Vilse
Berget, SF Forum 46 1970; Calmare Nyckel 1
Brusten idyll, Skånska brottsjöar 1978 (antologi)
Bussen, Metallarbetaren 46, 1964; Vilse
Cirkus, Summa 14 & 15 1980
De grymma jättarna på Autyrgk, Jules Verne-Magasinet 399, juli 1983; Algernon
De overkliga (ur romanen The Soil We Are; ofullbordad), SF Forum 92, 1992
-- L'Arche des Ombres, Antares vol 26, 1987
Den femte resan, Häpna! 2, 1964; Vilse
-- Le cinquieme voyage, Fiction 303, juli-augusti 1979
-- The Fifth Time Out, Terra SF, DAW (antologi)
Den gula blomman, SF Forum 30, 1966
Den långa serien av professor Rein-Henckelmanker, SF Forum 88, 1984
Den sista resan, Jules Verne-Magasinet 3, 1969
Den upprepade väven, SF Forum 96, 1999
Det sista galaktiska kriget, Teknikmagasinet 3, 1985
Draken, SF Forum 20, 1965
Druvsaftskonferensen, Summa 4-5
Drömmen om jorden, Förvandlas
Dummast i universum, Nova Science Fiction 1, februari 1985
Dödsdans, Förvandlas
-- Danse de Mort, Antares 24, 1986
En fråga, SF Forum 18, 1965; Metallarbetaren 47, 1966
En saga om målinriktade studier, SF Forum 56
En snärt av historiens vingslag, SF Forum 77, 1978
En telefonhytt: Monolog, Zlewwy, augusti 1963
Flygande katedraler, Nova Science Fiction 3, juni 1983
-- Les Cathedrales Volantes, Antares vol 6, Frankrike
Folkhem, Hallundia 3, 1967
Fredens dag, Den fantastiska julen (antologi)
Främlingen, Metallarbetaren 37, 1968
Fåglar i en dragspelsväska, Skånska deckarsällskapet på JAKT (antologi)
Färd utan återvändo, Tur och otur (antologi)
Färdvägen, SF Forum 37
Försoningens dag, SF Forum 70-71, 1976
Förvandlaren, Förvandlas
Glaciärfärden, SF Forum 82-83, 1980
Grangorn Gryms död, Vilse
-- La Mort de Grangorn le Terrible, Antares vol 3, Frankrike
Gremmer, SF Forum 85, 1982
Hello Goodbye!, SF Forum 40, 1968
Hello Goodbye (följetong, ej avslutad), SF Forum 62-65, 1974-1975
Jakob och David, SF Forum 67
Kvinna med diadem, Vilse
-- La Femme au Diademe, Antares vol 2, Frankrike
Livsverket, Framtiden inför rätta (antologi)
Lördagskväll, SF Forum 34-35, 1967
Mannen i det höga slottet, Gaudeamus 10, 1973; Vilse
Marsiansk terapi, SF Forum 93/94, 1994
Memorandum, Scancon 76; SF Forum 70-71, 1976
Midsommarnatten plockar jag klöver och timotej, Har man sagt B... (antologi)
Mystisk upplevelse, SF Forum 64-65, 1975
Myxomatosis Forte, World Omnibus of SF, Penguin (antologi)
Novell till Scancon 76, SF Forum 70-71, 1976
Nödlandning, SF Forum 26-27, 1966
Prometheus död, SF Forum 76, 1978
Rock'n roll & marsianer, Nova Science Fiction 2, juni 1982
-- Rock-n Roll et Martiens, Antares vol 16, Frankrike
Sanningsmaskinen, Metallarbetaren 8; Fantastika 1992 programbok; SF Forum 93/94, 1994
Sherlock Holmes dubbla återkomst, Sherlock Holmes i Skåne (antologi)
Skogen, Scala 2, 1965; SF Forum 40, 1968
-- Skoven, Mars Superlove, 1969, Danmark
Sokrates nya liv, Jules Verne-Magasinet 404, april 1984
Stormen, SF Forum 39, 1968; Vilse
-- Boure, Svetova Literatura 1, 1981, Tjeckoslovakien
-- Il vecchio e la tempesta, Il Romanzi dei Cosmo, 1966
-- La tempete, Fiction 296, december 1978
Sång till operativsystem, Nova Science Fiction 1, 1987
Telefonhytten, Jules Verne-Magasinet 1, 1971
Tornet på andra sidan döden (med Steve Sem-Sandberg), Vilse
Ur en bergsbestigaren liv, Transit 1, 1985
Urhemmet, Häpna! 12, 1963
Varg i Veum, Skånska Dagbladet 1985-07-20
Vargen, CDM 1, 1995
Vegetarisk mardröm, SF Forum 80, 1979
Vilse, SF Forum 21-22, 1965
Vingmästarens dotter, Land 16 1987-04-16
Vännerna, Skånska julmord (antologi)
Zamborod till Gobeziak, SF Forum 74, 1977