ISO-8859-1-TECKEN, VARFÖR OCH HUR av Linus (Gud) De svenska tecknena å, ä och ö är ett oundvikligt inslag i SvenskMUD. Problemet är bara att det finns flera olika sätt att representera dem. SvenskMUD använder ISO-8859-1, en standard från Organisation des Standard Internationaux som tillfullo anammats av SIS. Trots att SvenskMUD använder sig av denna standard finns det i Sveriges långa rike fortfarande terminaler, kommunikationsprogram och personal som inte klarar av att skriva eller läsa dessa. Man kan, genom att skriva swascii i kyrkan när man loggat in få spelet att konvertera till den svenska varianten av ISO-646. Man kan också ge alla kommandon med ISO-646 om man så vill. Dock skall alla texter i rum och objekt skrivas med ISO-8859-1. Om man skriver strängar så kan man i nödfall använda emacs-syntaxen för att få in ISO-8859-1 tecken i strängar. å är då "\345", ä är "\344" och ö är "\366". Stora Å är "\305", Ä "\304" och Ö "\326". Spelet genererar automatiskt hjälpsamma felmeddelanden i din log-fil som gör att du lätt hittar kvarglömda swascii-tecken.